HACE TRES AÑOS CUANDO EL FUROR DE LAS PELICULAS JAPONESAS INVADIA NUESTRAS SALAS DE CINE, NO ERA FACIL QUE ME DEJARA CONVENCER PARA IR A VER ALGUNA DE ELLAS, BASICAMENTE MI ENCUENTRO CON PELICULAS JAPONESAS DEL GENERO DE TERROR SE DIO GRACIAS A UNA DE LAS TANTAS MUETRAS DE CINE A LAS QUE HE ASISTIDO EN LA CUAL EN ESE ENTONCES SE PROYECTABA UNA PELICULA LLAMADA: CHAKUSHIN ARI a.k.a ONE MISSED CALLED (poster derecho) DEL DIRECTOR TAKASHI MIIKE, QUIEN EN SU HABER Y EXPERIENCIA CUENTA CON MAS DE 70 PRODUCCIONES DESDE 1991 COMO PROPIO DIRECTOR, ESTO NOS DA LA PAUTA QUE FUERA DE LA MALA INTERPRETACION QUE SE LE DA A ESTE TIPO DE GENERO (COSA EN LA QUE NO ESTOY MUUY DE ACUERDO) EL PRODUCTO FINAL RESULTA SER ALGO NUEVO PARA NUESTROS OJOS, ESTA DE MAS MENCIONAR QUE EN SI, EL HECHO DE ESCUCHAR OTRO IDIOMA Y VER OTRO TIPO DE EFECTOS ESPECIALES YA ES BASTANTE DIFERENTE ( A COMPARACION DE LA SATURACION DE TECNOLOGIA DE PUNTA EN LAS PRODUCCIONES AMERICANAS) LA HISTORIA ES SENCILLA, RECIBES UNA LLAMADA PERDIDA A TU CEL MISMA QUE ES RECIBIDA CON DIAS DE ANTICIPACION ANUNCIANDO TU PROPIA MUERTE, AQUI EL DRAMA ES DESCUBRIR LA RAIZ DE TODA ESTA PARAFERNALIA MIENTRAS VAN CAYENDO UNA QUE OTRA VICTIMA, (YA SABEN COMO SON LOS JAPONESES, TE MUERES CON ODIO Y RENCOR Y RESULTAS SER UN FANTASMA SICARO) EN FIN NADA NUEVO PERO BUENAS ACTUACIONES BUEN DIALOGO BUENA EDICION DE SONIDO COMPLEMENTAN LOS SUSTOS QUE OBLIGATORIAMENTE DEBE DAR DICHA PRODUCCION. EN SI, LA PELICULA ME DEJO MUY BUEN SABOR DE BOCA Y ENTONCES ME AGRADO VER EL TRABAJO SOBRE EL GENERO QUE HICIERON LOS JAPONESES.
ASI BIEN, JUSTO TRES AÑOS DESPUES SE NOS ENTREGA LA VERSION AMERICANA LLAMADA "ONE MISSED CALL" (poster izquierdo) DIRIGIDA POR ERIC VALETTE, QUIEN EN SU HABER TIENE SOLO TRABAJOS DE DIRECCION PARA CAPITULOS DE SERIES ESTADOUNIDENCES NO CONOCIDAS, Y UNA QUE OTRO TRABAJO COMO DIRECTOR DE PELICULAS TAMPOCO MUY BIEN CONOCIDAS, EN FIN A TODOS NOS LLEGA EL HUESO TARDE O TEMPRANO ASI QUE ESTA VEZ PARA ASEGURAR POR LO MENOS UNA ENTRADA DE INGRESO SUPONGO QUE DICHO DIRECTOR DECIDIO AVENTARSE EL REMAKE. EN CONCRETO LA VERSION AMERICANA ES BASTANTE MALA A PESAR DE QUE SE MANTIENE FIEL A LA HISTORIA, SIN EMBARGO.......................ES MAAAALAAA TAN MALA QUE PARA PODER HACER ESTA COMPARACION PREFERI VERLA EN CASA QUE PAGAR POR IR A VERLA AL CINE, Y TAL COMO LES DIJE A QUIEN ME PREGUNTO SI SE LAS RECOMENDABA, PREFERI SUGERIRLES EL BUSCAR LA VERSION JAPONESA PARA QUE POR LO MENOS NO LAMENTARAN EL DESEMBOLSO HECHO EN LAS SALAS DE CINE. PERO CADA QUIEN DECIDE QUE Y CUAL VER, MI PUNTO ES QUE EN MI EXPERIENCIA DE ESTAR VIENDO PELICULAS DE AYER HOY Y SIEMPRE ME HE DADO CUENTA QUE NO HAY NADA MEJOR QUE LAS PRIMERAS VERSIONES, SIEMPRE HABRA REMAKES, Y NO LO NIEGO HAY REMAKES MUY BUENOS PERO DEMONOS LA OPORTUNIDAD DE VER LOS TRABAJOS ORIGINALES DE CUALQUIER REMAKE Y SE ENTENDERA COMO ES QUE HAN NACIDO MUCHOS CLASICOS. PERO DEFINITIVAMENTE ENTRE USA Y JAPON HAY UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA VER GRANDES DIFERENCIAS ENTRE LAS PRODUCCIONES HECHAS DE DIFERENTES GENEROS.
sábado, 29 de marzo de 2008
Posted in | |
0 Comments »
One Responses to "USA vs JAPON"
Publicar un comentario